Talk to the Snail, by Stephen Clarke

Read anything good recently? You don't have to write a review. If it was good, mention it here. If it was rotten, mention it here.

Please include both the name of the book and its author(s) in the title of your posting. Our gratitude for your considerateness will be your reward!
Post Reply

Talk to the Snail, by Stephen Clarke

Post by Wizard of Oz » Sun Apr 15, 2007 12:07 pm

talk to the SNAIL. TEN COMMANDMENTS for UNDERSTANDING the FRENCH. Stephen Clarke, Random House Australia P/L

The dedication is simple and to the point, To the French, with my sincerest apologies. Stephen Clarke is an ex-pat Brit living and working in Paris as a journalist .. his Ten Commandments take us across the gamut of everything you will need to know to converse, understand, socialise and make love to a French person ..
  1. Thou Shalt Be Wrong (if you're not French) - Why every Frenchman is "Monsieur Right"."
  2. Thou Shalt Not Work - Why long weekends are good for the French economy.
  3. Thou Shalt Eat - Just because it smells of pig's droppings doesn't mean it will taste like them.
  4. Thou Shalt Be Ill - Getting the best out of the French national drug habit.
  5. Thou Shalt Speak French - Fun ways to mispronounce words and offend people.
  6. Thou Shalt Not Sing (in tune, anyway) - A french artiste says: "Pretentious, moi?"
  7. Thou Shalt Not Know - Don't mention the war, nuclear power, tax or structural surveys.
  8. Thou Shalt Not Love Thy Neighbour - Oui, I am smoking into your dinner, et alors?
  9. Thou Shalt Not Be Served - Garçon? Waiter? Bonjour? Oh , forget it.
  10. Thou Shalt Be Polite (and simultaneously rude) - Bonjour, Madame, vous êtes une idiote.
  11. Thou Shalt Say "I Love You" - The perils of French-style amour
.. now straight away you will notice that there are 11 Commandments BUT as the author notes .. Surely you didn't think you could fit a nation as fascinating and complex as the French into just ten commandments, did you? Merde alors! ..

.. the book is a brilliantly funny read and I now feel that I will be able to face the French during the Rugby World Cup in October with confidence and the knowledge of how to get a feed, a fight, and fellatio in French ..

M WoZ d'Aus 15/04/07
Signature: "The question is," said Alice, "whether you can make words mean so many different things."

Talk to the Snail, by Stephen Clarke

Post by Shelley » Sun Apr 15, 2007 2:13 pm

Magnifique! J' aime mieux le commandment numero trois. Outright rire longtemps! (Now, will someone who really knows French please tell me what I said?)

Talk to the Snail, by Stephen Clarke

Post by coxie » Thu May 03, 2007 12:05 am

My guess is, for a long time you have loved pig's droppings.

Talk to the Snail, by Stephen Clarke

Post by Edwin Ashworth » Thu May 10, 2007 9:59 pm

Your uncle's armchair is in the pig-pen of your aunt?

Talk to the Snail, by Stephen Clarke

Post by tony h » Tue Aug 28, 2007 2:47 pm

Thanks Woz for a good read; France is always good for a humourous anecdote and some remarkably clever solutions to problems.
Signature: tony

I'm puzzled therefore I think.

Post Reply